Libro del Consulado de Mar. Volumen IV.

Volumen complementario a la edición de esta obra, en el que los autores aportan varios capítulos dedicados, entre otras cosas, a los textos divergentes de la tradición del texto, una relación de los códices y las ediciones que han transmitido el texto del LCM (Libro del Consulado de Mar), las traducciones extranjeras que han sido encontradas, un estudio lingüístico que amplía el conocimiento del catalán antiguo, un glosario, tanto marítimo como jurídico, y unos índices onomásticos de referencias internas y de materias.