Llibre del Consolat de Mar. Volum IV.

Volum complementari a l’edició d’aquesta obra, en què els autors aporten diversos capítols dedicats, entre altres coses, als textos divergents de la tradició del text; una relació dels còdexs i edicions que han tramès el text del LCM; les traduccions estrangeres que hom ha trobat; un estudi lingüístic, que amplia el coneixement del català antic; un glossari, tant marítim com jurídic; i uns índexs onomàstics, de referències internes i de matèries.